song thê

Thân thiện

Chế độ song thê phổ biến trong một số xã hội phong kiến trước đây.

Définition

1. Nom :
   • Bigamie : "song thê" désigne le fait d'avoir simultanément deux épouses, une pratique autrefois tolérée dans certains contextes historiques ou culturels, mais aujourd'hui illégale dans la plupart des pays.
   • État de bigame : Le terme peut également se référer à la condition ou à la situation d'un homme qui est marié à deux femmes en même temps.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Dưới chế độ phong kiến, một số quan lại được phép song thê. (Sous le régime féodal, certains mandarins étaient autorisés à pratiquer la bigamie.)
  • Luật pháp hiện đại cấm hành vi song thê. (La loi moderne interdit la bigamie.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique, juridique ou sociologique pour décrire une pratique du passé. Il est considéré comme archaïque () dans l'usage contemporain.
• Il est presque exclusivement employé pour parler du mariage d'un homme avec deux femmes, et non l'inverse.

Variantes et mots apparentés

• Bigame (adj. et n.) : Qui pratique la bigamie ; personne qui a deux conjoints simultanément.
  • Un mari bigame. (Un mari bigame.)
• Bigamique (adj.) : Relatif à la bigamie.
  • Une union bigamique. (Une union bigamique.)

Synonymes

• Bigamie : Terme français direct et contemporain.
• Polygamie (plus général) : Pratique d'avoir plusieurs conjoints. La bigamie (deux conjoints) est une forme spécifique de polygamie.

Expressions liées

• Chế độ đa thê : Polygynie (système où un homme a plusieurs épouses). "Song thê" est un cas spécifique de ce système.
• Lấy hai vợ (expression verbale courante) : Prendre deux femmes pour épouses.

Học thuật

1. (arch.) bigame.